-
1 отключающее устройство
отключающее устройство с. эл. Abschaltgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отключающее устройство
-
2 отключающее устройство
shutoff имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отключающее устройство
-
3 отключающее устройство
отключающее устройство
(срабатывающее при появлении неисправности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающее устройство
-
4 отключающее устройство
1) General subject: shut off2) Aviation: tripping device3) Engineering: cut-off device, trip, tripper4) Telecommunications: disconnecting device6) Solar energy: switch device7) Automation: breakaway device, shut-down device, shut-off device, shutting-off device, switching-off device, trip gear, tripping gear8) Makarov: shut-offУниверсальный русско-английский словарь > отключающее устройство
-
5 отключающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > отключающее устройство
-
6 отключающее устройство
Русско-французский политехнический словарь > отключающее устройство
-
7 отключающее устройство
вимика́чРусско-украинский политехнический словарь > отключающее устройство
-
8 отключающее устройство
вимика́чРусско-украинский политехнический словарь > отключающее устройство
-
9 отключающее устройство
( срабатывающее при появлении неисправности) shutdown deviceРусско-английский словарь по нефти и газу > отключающее устройство
-
10 отключающее устройство
adjeng. déclencheurDictionnaire russe-français universel > отключающее устройство
-
11 отключающее устройство
shut-down device, switching-off device, trip gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отключающее устройство
-
12 отключающее устройство
• uzávěr -
13 отключающее устройство
Русско-английский словарь по микроэлектронике > отключающее устройство
-
14 отключающее устройство
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отключающее устройство
-
15 отключающее устройство прямого действия
отключающее устройство прямого действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающее устройство прямого действия
-
16 отключающее устройство с конденсатором
отключающее устройство с конденсатором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающее устройство с конденсатором
-
17 Отключающее устройство – Механическое устройство, обеспечивающее физическое отключение передачи или высвобождения энергии, включая (без ограничения) следующие устройства: прерыватели цепи, управл
General subject: Energy isolating deviceУниверсальный русско-английский словарь > Отключающее устройство – Механическое устройство, обеспечивающее физическое отключение передачи или высвобождения энергии, включая (без ограничения) следующие устройства: прерыватели цепи, управл
-
18 Отключающее устройство – Механическое устройство, обеспечивающее физическое отключение передачи или высвобождения энергии, включая следующие устройства: прерыватели цепи, управл
General subject: (без ограничения) Energy isolating deviceУниверсальный русско-английский словарь > Отключающее устройство – Механическое устройство, обеспечивающее физическое отключение передачи или высвобождения энергии, включая следующие устройства: прерыватели цепи, управл
-
19 отключающее устройство в сборе
Engineering: shutoff assemblyУниверсальный русско-английский словарь > отключающее устройство в сборе
-
20 отключающее устройство прямого действия
Electrical engineering: direct-acting trip deviceУниверсальный русско-английский словарь > отключающее устройство прямого действия
См. также в других словарях:
отключающее устройство — (срабатывающее при появлении неисправности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down deviceshutdown device … Справочник технического переводчика
отключающее устройство прямого действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direct acting trip device … Справочник технического переводчика
отключающее устройство с конденсатором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitor trip device … Справочник технического переводчика
Защитное отключающее устройство — 41. Защитное отключающее устройство D. Schutzabschaltvorrichtung Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное отключающее устройство — Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка цепи при возникновении режима, опасного для обслуживания персонала … Справочник технического переводчика
полупроводниковое отключающее устройство (прямого действия) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN solid state tripping device … Справочник технического переводчика
электромагнитное отключающее устройство (прямого действия) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic tripping device … Справочник технического переводчика
Устройство защитного отключения — Запрос «УЗО» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Не следует путать с автоматическим выключателем. УЗО с номинальным током 40 А … Википедия
устройство защиты котла при падении давления газа или жидкого топлива — Устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas/liquid fuel low pressure boiler protection device … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство контроля пламени — 1.3.1.9 устройство контроля пламени: Устройство, обеспечивающее подачу газа к основной горелке (или основной и запальной горелкам) при наличии пламени и отключающее подачу газа к основной горелке после исчезновения контролируемого пламени.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
